Mon avis est que le rythme s'apprend, en écoutant de la musique (chez soi, au travail, ...) et en essayant de repérer les temps dits "forts" de la musique. J'ai vu des très mauvais devenir très bons en quelques mois. C'est évident pour certains, mais dans certaines musiques il y a tellement d'instruments qu'il est parfois difficile de repérer ces temps. Il peut falloir faire aussi une recherche sur Internet pour savoir sur quel instrument il faut focaliser, il y a toujours des sites qui expliquent la structure d'un tango, d'une salsa... essayer de "filtrer" les instruments... Mais ça demande de la volonté, si ton partenaire n'est pas motivé, qu'il s'en fout de ne pas danser sur les temps, il n'y arrivera jamais, c'est ça le premier point à voir...